GRAMATICALIZAÇÃO DE UMA VEZ

Autores

Palavras-chave:

multifuncionalidade, contato linguístico, português-alemão

Resumo

Este resumo apresenta a análise do processo de gramaticalização da forma uma vez do português-alemão, baseado nos dados de Ruscheinsky (2014), evidenciando sua multifuncionalidade. O processo de gramaticalização transforma itens lexicais em gramaticais ou itens gramaticais são transformados em mais gramaticais. Os dados foram coletados por meio de anotações no caderno de campo e de entrevistas com falantes bilíngues português-alemão do oeste de Santa Catarina realizadas nos anos de 2012 e 2013. Os resultados apontam que a forma uma vez passou por mudança semântica, decategorização, expansão contextual e erosão.

Biografia do Autor

  • Elena Wendling Ruscheinsky, PPGEL - UFFS

    Doutoranda em Estudos Linguísticos - UFFS (2022- 2026), sob orientação de Prof. Dr. Marcelo
    Jacó Krug e Bolsista CAPES. Professora EBTT de Língua Inglesa no Instituto Federal Santa
    Catarina, campus São Carlos desde 2016, com afastamento integral para doutorado em Estudos
    Linguísticos na UFFS no período 2023-2025. É graduada em Letras - Português/Inglês pela
    Universidade Federal de Santa Maria (2004). Possui especialização em Metodologia do Ensino
    de Língua Portuguesa, Inglesa e Espanhola (2008). É Mestra em Estudos Linguísticos da
    Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS (2014). Mãe de duas meninas. É integrante do
    grupo de pesquisa Atlas das Línguas em Contato na Fronteira e do grupo de pesquisa "Educação,
    tecnologia, comunicação, cidadania e trabalho nos processos de ensino e aprendizagem".

  • Dr. Marcelo Jacó Krug, PPGEL - UFFS

    Professor associado na Universidade Federal da Fronteira Sul - UFFS - Campus Chapecó.
    Pesquisador e docente do Programa de Pós-Graduação em Estudos Linguísticos - PPGEL e do
    Curso de Graduação em Letras Português e Espanhol. Possui Graduação em Letras
    Português/Alemão pela Universidade do Vale do Rio dos Sinos (2001), Mestrado em Linguagem
    no Contexto Social pela UFRGS (2004) e doutorado em Letras/Filologia Românica pela
    Christian-Albrechts-Universität zu Kiel (Alemanha) (2009). Coordenador do grupo de pesquisa
    "Atlas das Línguas em Contato na Fronteira" e integrante dos grupos de pesquisa "Alma
    Linguae: Variação e Contatos de Línguas Minoritárias" e ALiB - Região Su, Red BayMisl. Foi
    bolsista Pesquisador Experiente da CAPES-Humboldt, no período de 2020-2023. Estágio de
    pesquisa pós-doutoral em dialetologia na Universidade de Augsburg - Alemanha (2020-2023)
    Coordenador adjunto do PPGEL 2022-2023. Membro da Geselschaft für die Deutsche Sprache
    (GfdS), extensão Porto Alegre, desde 2018. Participa da equipe Red-BayMis de las Universidad
    Nacional de Misiones (Argentina) y Universidad de Augsburgo. É membro efetivo da
    Associação de Brasilianistas na Europa (ABRE). Mantém acordo de cooperação com o projeto
    Verba Alpina da Universidade de Munique, com o Projeto REDE da Phillips-Universität
    Marburg, com a USP, UFRGS e com a UNaM - Misiones, Argentina.

Downloads

Publicado

24-11-2025

Edição

v. 4 (2025): Anais do IV Simpósio da Pós-Graduação do Sul do Brasil (SIMPÓS-SUL)

Seção

Linguística, Letras e Artes