A multifuncionalidade do item "agora" em tirinhas de Armandinho Beck.

Resumo

Este trabalho é uma análise preliminar da multifuncionalidade do item “agora” no gênero discursivo “tiras”, publicado no jornal Diário Catarinense e no blog online “Tiras Beck”. A multifuncionalidade de “agora” é decorrente dos processos de gramaticalização do item na língua portuguesa, ou seja, “agora” pode exercer função lexical (quando desempenha valor circunstancial de tempo), gramatical (quando exerce a função de conector) ou textual (quando atua como marcador discursivo). O referencial teórico está embasado na teoria funcionalista no que se refere à língua em uso e aos processos de mudanças ocorridos com o item lexical “agora” (MARTELOTTA, 1996; LINS, 2007). No que se refere à amostra analisada, o gênero tira foi selecionado porque, apesar de ser um gênero escrito, possui marcas e particularidades da língua falada, como o uso de expressões orais e recursos linguísticos de conversação, e há, predominantemente, a utilização da linguagem informal. Optou-se pelas tiras do personagem Armandinho Beck, pois estas são de fácil acesso e podem ser encontradas tanto em jornais impressos, como em sites eletrônicos. Seu conteúdo está relacionado às críticas cotidianas, entre elas, as sociais, raciais e políticas. O personagem é um garoto esperto e livre de preconceitos que desperta reflexão em seus leitores. A pesquisa é de cunho bibliográfico e a metodologia empregada para a seleção do material levou em consideração a presença do item “agora”, seja na função de dêitico temporal, conector ou marcador discursivo. Assim, notou-se que a tira é um gênero que pretende representar a língua falada, organizando seu discurso de forma semelhante à oralidade. Também, averiguou-se que a função do “agora” como marcador discursivo não ocorre na tira tão frequentemente quanto na fala, mas as funções do item na escrita se aplicam aos mesmos contextos que na oralidade.