REPRESENTAÇÕES DE IDENTIDADE E ANEMOIA ACERCA DA DIÁSPORA NIKKEI BRASILEIRA EM "SONHOS BLOQUEADOS" DE LAURA HONDA-HASEGAWA

Resumo

Este estudo investiga as representações de identidades culturais e a anemoia, definida como a
nostalgia de um tempo nunca vivido, na obra literária Sonhos Bloqueados, de Laura HondaHasegawa. O romance, que aborda a diáspora nikkei brasileira e a complexidade da dupla
identidade, é analisado sob a perspectiva dos estudos feministas, com foco na imagem da mulher
imigrante e na quebra do silêncio que cerca suas experiências, sobretudo em como o mesmo
surge como um elemento narrativo para compreender as entrelinhas da personagem. A pesquisa
tem como objetivo compreender como a protagonista negocia sua identidade, sentindo-se em um
"entre-lugar" — nem totalmente japonesa, nem brasileira — e como a anemoia se manifesta nesse
contexto de pertencimento fragmentado. O estudo busca dialogar com as teorias da diáspora de
Stuart Hall, do hibridismo e do “terceiro espaço” de Homi Bhabha, e da memória cultural de
Pierre Nora e Jan Assmann, que fornecem o arcabouço para a análise das experiências diaspóricas
e da construção identitária. A discussão central se debruça sobre a (des)identidade feminina
Nikkei, explorando como a linguagem da autora constrói um espaço de negociação entre a cultura
de origem e a cultura de acolhimento. As análises buscam mapear os trechos da obra que
expressam os conflitos identitários da personagem, ressaltando o papel da memória familiar e
cultural como meio de reconstruir narrativas pessoais. A metodologia empregada é a análise
textual qualitativo-interpretativa da obra, com fundamentação teórica em estudos literários e
culturais. A pesquisa é de cunho bibliográfico e documental, utilizando o método dialético para
explorar as tensões e contradições presentes na narrativa, como o conflito entre pertencimento e
deslocamento. Espera-se que os resultados deste estudo contribuam para uma compreensão mais
profunda da literatura da diáspora Nikkei brasileira, oferecendo novas perspectivas sobre a
complexa relação entre identidade, memória e pertencimento. Em síntese, a investigação
evidencia que Sonhos Bloqueados não apenas retrata a experiência individual da protagonista,
mas também simboliza um processo coletivo de ressignificação identitária vivido pela diáspora
Nikkei no Brasil. Assim, este estudo reafirma a importância da obra de Laura Honda-Hasegawa
como espaço literário de visibilidade para vozes femininas imigrantes, destacando a potência da
literatura em problematizar deslocamentos, pertencimentos e silenciamentos, além de contribuir
para os debates contemporâneos sobre identidade, memória e interculturalidade.