TRADUÇÃO DO CONHECIMENTO CIENTÍFICO EM MEDICINA SOBRE A SINALIZAÇÃO PURINÉRGICA PARA LEIGOS POR MEIO DA EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA

Resumo

A sinalização purinérgica é um sistema complexo de comunicação celular, mediado por nucleotídeos e nucleosídeos como adenosina trifosfato e adenosina, envolvidos em processos fisiológicos e na fisiopatologia de diversas doenças. Apesar de sua relevância biomédica, o tema é pouco difundido fora do meio acadêmico. Nesse contexto, a divulgação científica surge como estratégia essencial para aproximar a ciência da sociedade. As redes sociais digitais permitem traduzir conteúdos científicos para uma linguagem acessível, com recursos visuais que facilitam a compreensão e o engajamento. Plataformas como o Instagram contribuem para a alfabetização científica e o acesso democrático ao conhecimento, tornando possível despertar o interesse por temas complexos como a sinalização purinérgica e fortalecer o vínculo entre ciência e população. O objetivo do trabalho foi apresentar a experiência de estudantes de medicina na tradução e disseminação do conhecimento científico sobre a sinalização purinérgica em medicina, com o propósito de torná-lo acessível e compreensível para o público leigo por meio do projeto de extensão universitária “Explicando o Sistema Purinérgico para a Comunidade”. Esse estudo trata-se de um relato de experiência voltado à divulgação científica sobre sinalização purinérgica em redes sociais digitais. A atividade ocorre semanalmente e segue etapas organizadas. Primeiramente, realiza-se a busca de artigos atuais em bases de dados científicas, utilizando a estratégia de busca "Purinergic Signaling". Após a seleção, o conteúdo é lido e estudado em profundidade, com foco na tradução dos conceitos técnicos para uma linguagem acessível. Em seguida, são produzidas publicações visuais por meio da plataforma Canva, em formatos de fotos e vídeos permanentes e publicações de visualização de 24 horas. A rotina de publicações prevê a postagem semanal do conteúdo informativo no perfil do projeto “@purinas.extensaouffs”. O projeto tem papel importante na divulgação de pesquisas sobre fisiopatologias e terapias relacionadas à sinalização purinérgica. Nesse contexto, a comunicação científica é fundamental para reduzir a distância entre a produção de conhecimento acadêmico da universidade e a comunidade, promovendo maior compreensão e participação em assuntos de importância para a saúde. Para fundamentar as publicações, utilizou-se para busca o PubMed por ser uma base de dados reconhecida internacionalmente, com artigos científicos revisados por pares e atualizados, garantindo a credibilidade das informações. O conteúdo selecionado foi adaptado da linguagem técnica para uma comunicação acessível ao público leigo, de modo que um maior número de pessoas pudesse compreender. A produção visual ocorreu no Canva, permitindo combinar textos, ilustrações, símbolos e cores de forma atrativa, facilitando a criação de materiais lúdicos. As postagens veiculadas no Instagram demonstraram alcance e potencial de interação com o público para ampliar a disseminação do conhecimento. Essa estratégia despertou o interesse do público pelo tema e evidenciou seu amplo potencial para o desenvolvimento de novos tratamentos e abordagens médicas. Assim, foi possível promover a disseminação da ciência e ampliar a compreensão social sobre tópicos especializados, como a sinalização purinérgica. Ao estreitar a relação entre a produção científica e a sociedade, reforça-se a função social da universidade e fomenta-se a construção de uma comunidade mais bem informada e engajada nas discussões científicas.