DESTRAVANDO A LÍNGUA - UNTWIST YOUR TONGUE: UM PROJETO QUE INTEGRA PESSOAS NA PRÁTICA DO INGLÊS

Resumo

O Untwist Your Tongue - Destravando a Língua é um projeto de extensão da Universidade Federal da Fronteira Sul - campus Realeza criado pela iniciativa de um acadêmico fluente em inglês que percebeu a necessidade do conhecimento desta língua para a formação acadêmica e profissional e decidiu compartilhar seus conhecimentos. O projeto foi desenvolvido com o intuito de apresentar a língua inglesa para públicos diversos de uma forma descontraída, fugindo dos métodos tradicionais de ensino das escolas de idiomas. Os encontros são ministrados por alunos voluntários ou bolsistas com fluência em inglês (teachers) e a metodologia utilizada incluem a apresentação de textos e notícias preparadas pelo(s) teachers, oriundos de sites como BBC, New York Times, CNN, além de diversos assuntos científicos e atualidades, com o objetivo de instigar a curiosidade e interesse dos participantes para a criação de um vínculo e interação entre o grupo. Visto que a maior barreira para a aprendizagem de um novo idioma é a falta de prática e a insegurança do participante, o projeto possui como prioridade a criação de um ambiente seguro e confortável para os participantes. Os encontros ocorrem semanalmente, e na atual  edição do projeto (terceira) conta com uma turma mista e uma turma básica. Os participantes da turma mista apresentam um nível de fluência intermediário, o que possibilita desenvolver maiores conversações no idioma inglês. Além disso, a faixa etária predominante desse grupo é entre 18 e 27 anos, contendo uma média de oito participantes. Já na turma básica nota-se que este é o primeiro contato com a língua, o que necessitou desenvolver aulas mais caracterizadas com apresentações dos sistemas gramaticais da língua inglesa, ensinamentos de frases para viagens, traduções de músicas e repetições da pronúncia, sempre buscando materiais que envolvessem os interesses pessoais dos participantes. A faixa etária da turma básica é mais diversa, entre 17 e 60 anos. O projeto Untwist Your Tongue explora a prática do inglês de forma leve e interativa, possibilitando que toda a comunidade do campus e seu entorno possa desenvolver habilidades de conversação em um ambiente seguro, divertido, gratuito e de qualidade. Além das habilidades de inglês, muitos conhecimentos científicos são compartilhados de acordo com os temas dos encontros, trazendo novos repertórios e assuntos para um crescimento intelectual, já que o projeto integra estudantes dos vários cursos, pessoas da comunidade, técnicos e docentes totalizando cerca de 120 participantes ao longo das três edições. Da mesma forma, o teacher adquire novas habilidades enriquecedoras como a comunicação, falar em público, passar o conhecimento de forma didática e aprofundamento do conhecimento gramatical e vocabulário da língua inglesa. Outro fator importante é a amizade e vínculo criado entre os participantes do projeto, já que os alunos encontram oportunidade de desenvolver suas habilidades sociais entre acadêmicos de diferentes cursos. Assim, este projeto vem contribuindo tanto pela oferta de oportunidades de ampliação de conhecimentos para a comunidade quanto ao colocar os discentes da UFFS como protagonistas em um projeto de extensão.