VARIAÇÃO E MUDANÇA LINGUÍSTICA EM CONTEXTOS DE MIGRAÇÃO E MOBILIDADE

O CASO DE PASSO FUNDO (RS)

Resumo

Neste trabalho, apresentamos nossa proposta de investigação científica, de cunho variacionista laboviano (Labov, 1972 [2008]), que investigará padrões de fala de três variantes fonético-fonológicas (palatalização regressiva de /t d/: [t]ia ~ [tʃ]ia, [d]ia ~
[dʒ]ia; realização de /R/ em coda silábica: po[ɻ]ta ~ po[ɻ]ta; e elevação das vogais médias /e o/ em posição átona final ond[e] ~ ond[i]; tard[e] ~ tard[i]) de residentes de Passo Fundo, no Rio Grande do Sul. Os dados serão coletados por meio de entrevistas sociolinguísticas com informantes natos (nascidos no município, n=36) e migrantes (não nascidos no município, n=16), estratificados socialmente, e posteriormente submetidos à análise multivariada binomial de regressão logística de efeitos mistos. Serão controladas variáveis sociais (a estratificação dos dois grupos considerará o preenchimento das seguintes células sociais (variáveis): (i) falantes nativos: 2 zonas (urbana e rural) x 2 gêneros (feminino e masculino) x 3 faixas etárias (18-29 anos, 30-49 anos, 50 anos ou mais) x 3 níveis de escolaridade (fundamental, médio e superior) = 36 falantes nativos; (ii) falantes migrantes: 2 gêneros (feminino e masculino) x 2 faixas etárias de chegada à Passo Fundo (19 anos ou menos e 20 anos ou mais) x 2 períodos de tempo de residência em Passo Fundo (menos de 9 anos e mais de 9 anos) x 2/célula social = 16 falantes migrantes) e gramaticais (variáveis fonológicas de nosso interesse (palatalização regressiva de /t d/, realização de /R/ em coda silábica e elevação das vogais médias /e o/ em posição átona final). Para a interpretação dos resultados, serão considerados, além dos dados estatísticos, elementos sócio-históricos e culturais da comunidade investigada. Os modelos de variação de falantes-ouvintes natos e migrantes serão comparados entre si e com outras comunidades de fala, delimitadas geograficamente, a fim de verificar similaridades e diferenças nas proporções de aplicação dos processos variáveis e nos
grupos de fatores favorecedores e desfavorecedores dos processos, para testar a hipótese de acomodação dialetal (Trudgill, 1986). Além disso, os resultados serão também comparados a estudos já realizados sobre a variedade de português falada em Passo Fundo (Gutierres; Rockenbach; Battisti, 2023; Santos; Gutierres, 2022; Santos; Rockenbach; Gutierres, 2020) e outros que abranjam variedades faladas em comunidades do interior e da capital gaúcha, procurando esclarecer aspectos linguísticos, sociais e ideológicoculturais que sustentam o emprego das variantes, contribuindo assim para a descrição de variedades regionais do português do Brasil.