Escrita de artigos científicos sob a perspectiva dialógica da língua(gem)
Resumo
As relações dialógicas são constitutivas da linguagem e, como tais, se apresentam de diversas maneiras. Neste trabalho, pretendemos mostrar como essas relações podem se afigurar nas práticas de letramentos acadêmicos. Os textos examinados para exemplificação de nosso debate provêm de um corpus de pesquisa constituído por 18 artigos científicos representativos das três grandes áreas do saber, quais sejam: Ciências Exatas, Biológicas e Humanas. São artigos científicos disponíveis em periódicos científicos representativos dessas três grandes áreas cujo Qualis é A1. Na investigação empreendida, ancoramo-nos em reflexões do Círculo de Bakhtin, especialmente expressas nas obras Problemas da poética de Dostoiévski (Bakhtin, 2018) e Marxismo e filosofia da linguagem (Volóchinov, 2021), a partir das quais propomos analisar as relações dialógicas tendo em vista os seguintes aspectos: (i) tipos de discurso da prosa (discurso orientado para o referente, discurso objetificado e discurso bivocal); e (ii) os diferentes tipos e variantes de discurso por meio dos quais se textualizam os vínculos dialógicos. Na apreciação desses aspectos, recorremos a exemplos de modos de citação na construção composicional desses artigos, com base, sobretudo, em alguns conceitos bakhtinianos metodologicamente empregados no estudo das relações dialógicas, a fim de comparar as explanações do Círculo com os exemplos de artigos científicos. Por esse procedimento, espera-se notar como as relações dialógicas podem se manifestar no gênero do discurso artigo científico, de modo a possibilitar também divisar diferenças na composição e no alcance das relações dialógicas, ao se observar como os diferentes modos de citação em artigos científicos podem ser explicados à luz das noções de relações dialógicas e de tipos de discurso. Com base na análise a ser realizada, espera-se também destacar os vínculos e os embates entre a voz própria e a voz alheia, entre a que cita e a que é citada, configurando-se, assim, a atuação das relações dialógicas na composição do gênero artigo científico tendo por base os diferentes modos de citação presentes nesses artigos.
