HISTORICIZAÇÃO E CIRCULAÇÃO DA LÍNGUA ALEMÃ NA REGIÃO DAS MISSÕES DO RS

:EFEITOS DA HISTÓRIA, DA MEMÓRIA E DO SILENCIAMENTO LINGUÍSTICO

Resumo

A presente pesquisa objetiva explicitar gestos de interpretação sobre o processo de historicização e circulação da língua alemã na região das Missões do Rio Grande do Sul (RS). Buscamos entender como as políticas de línguas e a “Campanha de Nacionalização” de Vargas produziram efeitos sobre essa língua pós Estado Novo. Tal estudo torna-se relevante na medida em que procura refletir sobre o modo como políticas de línguas afetaram línguas de imigração, no caso, a alemã, determinando sua circulação tanto à época como nos dias atuais. A pesquisa realizada está ancorada nos pressupostos teóricos e metodológicos da Análise de Discurso de linha francesa e na História das Ideias Linguísticas. Como objeto de estudo, delimitamos o jornal “O Cerro Largo”, o qual circulou no município de Cerro Largo/RS entre os anos de 1957 a 1967. Diante desse objeto, o corpus de análise é constituído por recortes das edições do referido jornal, cujo critério de seleção vincula-se ao nosso objetivo. Para o desenvolvimento da pesquisa, o dispositivo de análise é constituído pelas noções de língua, discurso, ideologia, e Aparelhos Ideológicos do Estado.