TOLKIEN EM UMA PERSPECTIVA DIALÓGICA DA LINGUAGEM

UM GESTO DE ANÁLISE DA CONSTRUÇÃO DEMUNDO EM A SOCIEDADE DO ANEL

Resumo

Este estudo, com pesquisa em andamento, apresenta, como delimitação temática central, a análise do gênero discursivo e literário romance de alta fantasia, com foco na obra A Sociedade do Anel, de J.R.R. Tolkien (2001), a fim de investigar como ocorre a construção de mundo no enredo fantástico, a partir dos elementos linguístico-semióticos presentes no texto-enunciado, fundamentado na perspectiva dialógica da linguagem, desenvolvida pelo Círculo de Bakhtin (Bakhtin, 2016; Volóchinov, 2018), no que tange ao estudo do gênero, e na análise do discurso de linha francesa, privilegiando Pechêux (2008), no que concerne às possibilidades de produção de sentidos no processo de leitura do texto-enunciado em destaque. A pergunta que norteia o processo investigativo reflete: em que medida o estudo em perspectiva dialógica e dialética da linguagem acerca das marcas linguístico-semióticas presentes na construção de mundo da obra A Sociedade do Anel possibilitam potencializar a compreensão de significados e a produção de sentidos no processo leitura? O objetivo geral, portanto, propõe-se a analisar a obra A Sociedade do Anel, sob a óptica do construto teórico dos estudos dialógicos da linguagem, na perspectiva de gênero discursivo, e da análise do discurso, no viés das ideologias a fim de compreender em que medida as marcas linguístico-semióticas presentes na construção de mundo do livro possibilitam potencializar a compreensão de significados e a produção de sentidos na leitura. Os objetivos específicos integram-se à questão geral, proporcionando um caminho que pode guiar o processo de desenvolvimento da pesquisa: i. o primeiro está centrado no estudo da perspectiva dialógica da linguagem, no que tange aos gêneros discursivos, bem como da teoria da análise do discurso, em se tratando de mecanismos ideológicos e estruturas de poder; ii. o segundo, focaliza a investigação no gênero discursivo e literário romance alta fantasia, com foco nas características constitutivas e orgânicas do enunciado; por fim, iii. o último objetivo específico trata de identificar, de forma reflexiva crítica, por meio do construto teórico delimitado, a produção de sentidos na leitura, a partir da construção de mundo interno do enredo d’A Sociedade do Anel (Tolkien, 2001). A escolha da temática de pesquisa justifica-se a partir de alguns pontos, que englobam desde questões pessoais e relativas à trajetória acadêmica do pesquisador a indagações teóricas relacionadas à área dos Estudos Linguísticos, Estudos Literários e reflexões acerca da formação de leitores e de letramento literário em ambiente escolar. O percurso metodológico caracteriza-se como uma pesquisa teórica, fundamentada na perspectiva dialógica da linguagem (Bakhtin, 2016[1976]; Volóchinov, 2018[1929]) e na análise do discurso de linha francesa (Pechêux, 2008), de cunho qualitativo-interpretativo, de acordo com a Linguística Aplicada – LA (Moita Lopes, 2006; Kleiman; Vianna; De Grande, 2019), com fins explicativos (Severino, 2007). A geração de dados acontece por documentação indireta, bibliográfica e documental, a partir do estudo teórico e do corpus investigativo, focalizando o recorte acerca da ambiência narrativa do primeiro livro da trilogia O Senhor dos Anéis, no intuito de compreender a construção de mundo interno do enredo de alta fantasia, considerado alheio ao mundo real. O método de análise principal é dialético, tendo como procedimentos secundários o método histórico e comparativo. Como resultado parcial, compreende-se que os estudos da linguagem, desde suas vertentes dialógicas propostas pelo Círculo de Bakhtin (Bakhtin, 2016[1979]; Volóchinov, 2018[1929]) até as contribuições da análise do discurso de linha francesa, especialmente na obra de Pêcheux (2008), apresentam uma abordagem teórica e metodológica fundamentalmente voltada para a compreensão das relações entre o discurso, o sujeito e os processos ideológicos que sustentam as produções linguísticas. Assim, as abordagens bakhtinianas e pecheutianas compartilhem uma crítica à visão de linguagem como um fenômeno neutro e descontextualizado, a noção de dialogismo no Círculo de Bakhtin (2016[1979]) enfatiza a possibilidade de multiplicidade de vozes e a construção de significados e de sentidos, por meio da interação, da negociação